海外の名無しさんを翻訳しました

日本の敦賀原発が再稼働する可能性があるぞ!原発について賛成?

日本原子力発電は5日午後、敦賀原子力発電所2号機(福井県)の再稼働を目指し、原子力規制委員会に安全審査を申請した。

 敦賀2号機をめぐっては、規制委の有識者会合が今年3月、原子炉建屋の直下にある断層を「活断層」と認定した評価書をまとめている。規制委への審査申請は16原発26基となるが、こうした認定をされた原発の安全審査の申請は初めて。

 原発の新規制基準は、活断層の上に原発の重要施設を設置することを認めていない。審査で再び活断層と認定されれば、廃炉を迫られる可能性がある。

 有識者会合は、建屋直下にある断層が、敷地内にある活断層「浦底断層」に引きずられる形で将来動く可能性を指摘している。規制委は安全審査に際して、評価書を「重要な知見の一つ」として参考にする方針をすでに決めている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はまたフクシマを繰り返すのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

原発は廃止するべきだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑火力発電のコストを知ってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

原発で汚染物質がでたりするんでしょ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

原発よりも、多少電気代が上がってもいいからドイツのように火力発電をするべきなんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

原発は最もエコで良いんだけど、同時にずさんな管理では最も害悪なものと化すよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

火力・水力・風力
出来るだけリスクの少ないものでやっていくべきなんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スウェーデンを見習ってはどうだろうか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は震災から立て直した国だろ、原発を再稼働させたって何ら問題はないと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は地震・津波が多い国なんだから原発は危険過ぎるだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

低コストで運用できるんだから原発は有りだと思うけどね
お前らだって電気代が上がったらわめくだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はフクシマの一件から管理体制を見直していることを願うよ