海外の名無しさんを翻訳しました

台湾と中国の主席が戦後初のシンガポールで会談を行うぞ!

中国の習近平(シーチンピン)国家主席と台湾の馬英九(マーインチウ)総統が7日午後、シンガポールで首脳会談を行う。中国大陸での内戦で1949年に共産党が勝利し、当時の国民党政権が台湾に逃れて以来初めてとなる。長年敵対してきた中台だが、来年5月の馬氏退任を前に、08年以来の馬政権下で進んできた関係改善の流れを固めたい考えだ。

 中台ともに、今回の会談を「両岸(中台)関係史上、一里塚となる一大事」などと歴史的意義を強調している。中国を警戒する台湾の世論に配慮し、協定締結や共同声明の発表は行わない。互いに正統政権として認めていないため、国家主席や総統の肩書は使わず、会談では「先生(さん)」づけで呼び合う。

 習氏は6日に公式訪問のためにシンガポールに入った。7日はシンガポール国立大学での講演や同国のリー・シェンロン首相との会談の後、同日午後3時(日本時間午後4時)から中台首脳会談と夕食会に臨む。一方、馬氏は7日午前に同国入りした。この日のうちに台湾にとんぼ返りする予定だ。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾と中国が合併する日はやってくるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑絶対に有り得ないでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国って台湾を正式な国とは認めていないんだっけ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑歴史的に複雑な国だからな、仕方がない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産に染まった中国を許すな
台湾のように中国も日本に統治されるべきだったのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボスである中国に対してどんな対話をするのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾は台湾でしょ、一国として中国と対等に話す権利はある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毛沢東が作った中国を誰も支持しないな
オレは台湾が大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どんな会談になるんだろうね、中国の主張が度が過ぎてなければいいけどw