海外の名無しさんを翻訳しました

世界野球プレミア12 日本が韓国に対し5対0で勝利!次は台湾でメキシコ戦だ

野球の国際大会「プレミア12」が8日夜開幕し、日本は札幌で行われた開幕戦で韓国に5対0で勝ち、白星スタートをきりました。
日本と台湾で開かれるこの大会には世界ランキング上位の12の国と地域が出場し、まず1次ラウンドで6チームが2つのグループに分かれ、総当たりのリーグ戦を行います。
日本は8日夜、札幌ドームで1次ラウンドの初戦となる韓国との開幕戦に臨みました。試合は日本が2回にノーアウト一塁二塁のチャンスを作り、8番に入った中日の平田選手がサードベースに当たって打球の方向が変わるラッキーなタイムリーツーベースヒットを打つなどして2点を先制しました。
先発した日本ハムの大谷投手は最速161キロの力のあるストレートと落差のあるフォークボールで韓国打線につけいる隙を与えず、5回に招いたノーアウト一塁二塁も三者連続三振で切り抜けるなど、6回を投げて10個の三振を奪い、ヒット2本、無失点と好投しました。
日本はこのあと、巨人の坂本選手に大会第1号のホームランが出るなど、リードを広げて韓国に5対0で勝ち、白星スタートをきりました。日本は今月11日台湾で行われる2戦目でメキシコと対戦します。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本よくやったね、おめでとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人の選手たちのルックスに笑ったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の野球と韓国の野球
レベルの差は明らかだったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はメジャーリーグ勢を輩出するくらいだからね、勝って当然だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国も彼らなりに頑張ったと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は一点もとれてなかったじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が完封されてて笑ったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の選手はマウンドに唾吐いてただろ、あれは駄目でしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人は刺繍を入れてないんだけど、韓国人の方は入れててなんか対照的だったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本>>>>>>韓国
韓国もよく頑張ったと思うけどレベルの差は歴然だったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の選手たちはやっぱり連携が取れてて良いプレイをしていた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次の台湾戦も頑張って欲しいぜ、日本頑張れ!