海外の名無しさんを翻訳しました

あの中国がついに少子高齢化の未来に耐え切れなくなって一人っ子政策を廃止したぞ

世界最大の約13億6000万人の人口を抱える中国が、1979年から30年以上続けてきた「一人っ子政策」の廃止を決めた。労働人口の減少や急速な高齢化による経済の失速を懸念し、廃止に踏み切った習近平指導部だが、世界でもまれな人口抑制政策の転換は、欧米でも大きく報じられ、人権上の問題点がクローズアップされた。「残虐な政策」と批判するメディアは少なくなく、廃止後も、依然として国民の出産をコントロールしようとする中国政府の姿勢に、厳しい目が向けられている。

世界最大の約13億6000万人の人口を抱える中国が、1979年から30年以上続けてきた「一人っ子政策」の廃止を決めた。労働人口の減少や急速な高齢化による経済の失速を懸念し、廃止に踏み切った習近平指導部だが、世界でもまれな人口抑制政策の転換は、欧米でも大きく報じられ、人権上の問題点がクローズアップされた。「残虐な政策」と批判するメディアは少なくなく、廃止後も、依然として国民の出産をコントロールしようとする中国政府の姿勢に、厳しい目が向けられている

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

頭がおかしい政策としか思えなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供は自由に持つべきだろ、政府がどうこういう問題じゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本や韓国では出生率はそれほど高くないのに、同じアジアで何故ここまで違うの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑発展途上国か先進国かの違いだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何で中国は一人っ子政策を推し進めなくちゃならなかったの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑人口が増えすぎると大変なことになるからだよ
今でさえ13億人の人口がいる国なんだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結局、アフリカと同じように発展途上国で出生率を抑えるのは不可能だ
またそれを無理やり押し付けることは駄目だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公害汚染、人口過剰
本当に大変な国だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一人っ子政策によって本来は生まれたはずの子どもたちはどうなっていたんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはもう聞くに耐えないようなことも行われていただろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな国に生まれなくてよかったと心底思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供は個人が好きなように持つかどうか決めればいい
ただし責任をもって育てることが大事だ、中国にそれが出来る奴はどれくらいいるんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国の民度じゃ到底無理だろうね、諦めるしかない