海外の名無しさんを翻訳しました

日本で戦後初となる50年ぶりの国産旅客機MRJが愛知県の名古屋空港で初の試験飛行を行ったそうだ

(CNN) 50年ぶりの日本の国産旅客機「MRJ(ミツビシ・リージョナル・ジェット)」が11日、愛知県の県営名古屋空港で初の試験飛行を行った。世界の航空機産業で主要プレイヤーの仲間入りを目指す日本の野心を示す象徴的なイベントとなった。
約90分間のフライトは順調に進んだ。
開発を進める三菱航空機によると、同機は座席数が78と92の2つの機体が製造される予定。空気力学上優れたデザインにより、他の飛行機に比べて燃料を20%節約できるという。
100席以下の旅客機の製造では現在、ブラジルのエンブラエルとカナダのボンバルディアの2社が圧倒的シェアを誇る。三菱航空機はそこにMRJで勝負を挑むことになる。
今後も試験飛行は繰り返され、納入は2017年中旬以降に開始される見込み。最初の納入先は全日空で、15機の発注を確定している。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいな、ぜひ乗ってみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良いじゃないか。カッコいいぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

三菱か、当時ゼロ戦を作っていた会社だろ?それぐらい知ってるぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑現代の旅客機よりゼロ戦を復元して欲しいと思ってるのは俺だけなのかなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でもお高いんでしょう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

乗ってみたいなあ。もちろん美人な客室乗務員つきなんだろうな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新幹線のようにかなり快適な乗り心地にしてくれるんだろうな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は敗戦してから一度も航空機産業に参入していないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑GHQによって日本の航空産業が潰された歴史的な経緯があってだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカが日本のゼロ戦をはじめとする高度な技術に驚いて世界の覇権を取られないようにしたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ガンダムを製造できる日本が本気を出したらすごいことになるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が航空産業を引っ張っていくべきだと思う、日本人の作るものに敵うものはないな