海外の名無しさんを翻訳しました

日本のプロサッカー選手である三浦知良選手が所属先の横浜FC都の契約を49歳ながらも更新した鉄人だ

日本のプロサッカー選手、三浦知良(48)が11日、所属先の横浜FCとの契約を更新した。同クラブが明らかにした。
契約期間は1年。日本のファンから尊敬の念を込めて「キングカズ」と呼ばれる三浦は、この更新で49歳の誕生日を過ぎてもピッチ上でプレーすることになる。30年以上のキャリアでは南米、欧州、オーストラリア、日本のクラブを渡り歩いてきた。
契約更新の発表は、三浦の背番号11にちなんで11月11日の午前11時11分に行われた。共同通信によると、三浦は自分を支えてくれるクラブのスタッフやサポーターに感謝していると語り、今後も全力を尽くして努力し続けたいと意気込みを見せた。
世界最高齢のプロサッカー選手とも言われる三浦は1986年に19歳で南米ブラジルのサントスでプロデビュー。ブラジルに渡航してから4年後のことだった。
日本代表としてこれまで89試合に出場し、55得点を挙げた。今シーズンは16試合に出場し3ゴールを決めているが、現在はけがで調整中。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

これが本当のキングか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこったすごすぎるww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どういう体の作りをしてるんだ?ターミネーターか何かか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おそらくサッカーに賭ける情熱が人の百倍ぐらいすごいんだと思う
それぐらいの心意気がないと続けられないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼のことをブラジルの下積み時代から知ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

50歳近くでまだプロ続けるってどれだけ鉄人なんだよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺だったら特区の昔にリタイアしてたと思う
まずプロという土台に上がれないけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

49歳ってすごい年齢だな、強い日本人だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが真の侍か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

49歳ってほとんど50歳じゃないか
監督に回るような歳だろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑若い選手でも監督になるくらいだから、この人はすごいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が50歳になったら体の節々が悲鳴を上げてそう、どういうトレーニングをしてんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが最強の日本人ってわけか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいなあ、なんか勇気をもらったよありがとうカズ!