海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人がお前らの国で道に迷ってたら、どういうふうに助ける?
日本人は外国語を理解できないけどな

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

僕は、襲って金品を奪うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑ブラジル式のもてなしだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

僕は、ハグをするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ハグは、日本ではあまりされない行為だよ
だから、ハグしようとしたら困惑する人が多いだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑wwwじゃあ、もし僕があまりよく知らない人にハグしようとしたら、警察を呼ぶか殴りかかってくるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑うん、たぶん、日本人は、知らない人にハグされそうになったら逃げて警察を呼ぶだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑僕は、友好的にハグし返してあげるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

引っ張って行ってあげるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ありがとよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

僕らの国のお客様だから、できるだけ助けようとしてあげるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕は助けるよ。世界的によく知られたゴルフコースで働いてたことがあって、英語をちっとも知らない人も助けてきたからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

漢字で書いてあげる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本人のために、無料でバナナをあげるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑アサイージュースも付け加えといて。今一時的に流行してるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑アサイーを飲むの?
ここでは、ジュースは、どんぶりより人気ないよ
1447255135006

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

英語を理解しない人に何かやってあげるには、実際に、それを、人間が理解できるやり方でやってみてあげることだよ
だから、もし彼らがガイドブックを持ってたら、方角を指し示してあげる。その時僕が何をやっているかにもよるけど、インフォメーションブースとかに連れて行ってあげる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたaz

僕は一度、日本人のカップルを美術館に連れて行ってあげたことがある
彼らはただ地図を見せて、そこを繰り返し指さしているだけだったから、僕は車で連れて行ってあげたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

もし外国にいて困ったことがあっても、ほとんどの人はたぶんかまってくれないだろうよ
関係をもったりコミュニケーションをとるのを避けるためにね。彼らは、ヨーロッパにいるすべてのアジア人は、問題事を引き起こす中国人だと思ってるからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑日本人観光客はわかりやすいよ。だって、彼らはグループで歩いてるし、すべてのものの写真を撮るから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑うん、たしかに
僕は、ゴミ箱とかレンガ舗装の道をイギリスで撮影してて、イギリス人のおばあさんに、「あなたは日本人?」って聞かれたからな

via:https://goo.gl/TBggtb