海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうしてアメリカは、原爆を落とした後、日本の街への爆撃を続けなかったの?ショックを与えて降伏させるためだったんでしょ?(降伏した理由がソビエトだったとしても)じゃあどうして原爆の生き残りも消すために街を爆撃しなかったの?
1447552275261

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ショックを与えて降伏させるという目的じゃなかったからね
日本はすでに降伏しようとしていて、ただ良い機会を探していただけなんだ(ニュルンベルクとは真逆だね)
原爆は、無条件降伏を容易に強制するためと、特にモスクワを脅かすために落とされたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑OK…その場合、都会を連続して爆撃したほうが、降伏を確実にするんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑降伏はすでに確実だったんだ。時期が問題だった。原爆は、ただソビエトに見せびらかすためだよ。日本の街を爆撃するだけじゃ、そんなに感動しそうにもないからね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ダメージを受けていない街が、残り少なかったんだ
汚されていない町で、原爆によってどのくらい損害が出るのかを見極めたかったんだよ。すでにほとんどの日本の街を爆撃してたからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

パイロットを放射能から守るためさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑でも、放射能がどんなものかっていうことを、60年代まで知らなかったんだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

アメリカ人たちはアニメが見たかったから、アニメを作る人がいなくなってしまうと思ったんじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

原爆の生き残りをだって?お前は邪悪な悪魔なのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑甘いな。本当に日本のやる気をくじくには、ショックを与えないといけないんだ。それは、原爆の生き残りを排除することじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑降伏させるようショックを与えるために原爆を落とす
生き残りも消えれば、誰も原爆の恐ろしさについて語る人を残さない

天才だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それでも日本の救出隊が、原爆の怖さについて語るだろうよ。(広島に行ったとき、犠牲になった学校の生徒たちに捧げた記念碑があったよ)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

彼らは復讐という言葉は知ってるのかな

via:https://goo.gl/SiicjI