海外の名無しさんを翻訳しました

日本との首相とイギリスの首相がラグビーワールドカップ大会での日本代表の活躍をお祝いしたそうだ

安倍晋三首相が15日の日英首脳会談で、英国のキャメロン首相からラグビーワールドカップ(W杯)イングランド大会での日本代表の活躍への祝意として、キャメロン氏の直筆メッセージ入りラグビーボールを手渡される場面があった。
ボールには「ラグビーの歴史をつくったブレイブ・ブロッサムズ(日本代表の愛称)へのお祝い」と書き込まれていた。
08e5bf633fc40a099650f2c115b335ed
受け取った安倍首相は、南アフリカへの劇的勝利に言及。これに先立ち20カ国・地域(G20)首脳会合の場で立ち話をした南アフリカのズマ大統領から「そのことだけは受け入れられない」と言われたことを紹介し、笑いを誘った。(共同)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく良いね!日英同盟の復活だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サムライラグビーだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスも日本のサムライには賞賛せずに入られないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本やったじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南ア戦の勝利は本当に大きかったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ニュージーランド・オーストラリア・南アこの辺りに勝てばすごいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ブレイブ・ブロッサムズか、なかなかセンスあるじゃん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スポーツでお互いの国がより親睦を深めるって素晴らしいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のラグビープレイは確かにすごかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスと日本がもっと仲良くなれば良いね