海外の名無しさんを翻訳しました

世界野球プレミア12 侍ジャパン日本が9回に韓国に逆転負け 

<プレミア12:日本3-4韓国>◇準決勝◇19日◇東京ドーム
 世界一を目指した侍ジャパン(B組1位)が韓国(B組3位)にまさかの逆転負けで決勝進出を逃した。1次ラウンドB組初戦で快勝した韓国との再戦。先発の大谷翔平(21=日本ハム)が7回を投げ1安打無失点、11奪三振の力投で韓国打線を寄せ付けず。2番手則本昂大(24=楽天)が8回を無失点で抑え、4回に平田良介(27=中日)の適時打などで挙げた3点を守り9回を迎えたが、続投の則本が3連打を浴びるなど暗転。3番手松井裕樹(楽天=20)、4番手増井浩俊(日本ハム=31)をつぎ込んだが押し出し四球などで4点を奪われ逆転された。日本は21日の3位決定戦に回る。20日に準決勝のもう1試合、米国-メキシコが行われ、決勝と3位決定戦は21日に行われる。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がまさかの敗北w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まさか負けてしまうとは…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確率論の世界だな
日本は勝てると思ってたわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで韓国に負けてるんだ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奇跡に近い勝利だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には勝って欲しかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本お疲れ様!グッジョブ!だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まさかの逆転だったな、思いもしなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大谷投手が真のサムライだと思った
彼は間違いなく素晴らしい投手だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の大谷投手は凄いと思ったよ
彼は終始抑えようと必死だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回の韓国は予想以上に粘り強かったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は粘り強いプレイをしてた、日本はこれを教訓にしたらどうだろう