海外の名無しさんを翻訳しました

日本の捕鯨がオーストラリアの裁判所により100万ドルの罰金になるらしい

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

キャンベラでは1999年に南極領土を中心に南極海クジラサンクチュアリが設定されて、イルカやクジラの捕獲を禁止したんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しかし世界ではオーストラリアやその外部の依存関係のある国がその国を取り囲む200海里(370キロ)の保全地域を受け入れてるね イギリス、フランス、ニュージーランド、ノルウェーはこの南極海クジラサンクチュアリを認めているよ 言い換えるなら日本は負債義務はないってことだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の言いたいポイントは、オーストラリアは自国の領土権を主張したいというとこだよ 日本がこの主張を認めたかどうかには関わらず、オーストラリアはこの政策を強行したと思うよ 日本の捕鯨資産の侵害を差し押さえるための裁判所を認めさせなければならなかったということだね さらに日本の裁判所はオーストラリアを起訴する管轄権をもっていないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オーストラリアはこれ以上の管轄権をもっていないんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本の捕鯨について毎回騒ぎ立てる人たちにいつも驚いているよ 誤解しないでほしいけど科学のために捕鯨をすることにたいして賛成ではないんだけど、ミンククジラは絶滅危惧種ではないし人間は様々な動物を食べて生きているんだから間違ったことだとは思えないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クジラのような賢い動物を食べると頭が良くなるらしいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑とても賢いとされている豚を毎日食べても頭が良くなることなんてないよ もちろんクジラもね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

個人的には2つの主要な問題があると思うよ 1つ目はクジラは並外れて頭が良いということで、地球上では人間の次に頭が良いと思うんだ だから人間ではない、海の生態系コミュニティの熟慮者という重要な立場の生き物を食べてしまうことはどうかと思うね 2つ目は感覚だけど、産業的な捕鯨は愚かなことだと思うね 養殖肉の方がはるかに持続的だし倫理的だと思うんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が罰金を支払うことはないだろうね

via:https://goo.gl/XpJpZm