海外の名無しさんを翻訳しましたfi

男女の格差で1位がアイスランド。2位はノルウェー、3位はフィンランドな
我らが日本先輩は101位だったぞ…

ダボス会議で知られるスイスの「世界経済フォーラム(WEF)」が11月19日、2015年版「男女格差報告」を発表した。日本は調査対象となった145カ国中101位だった。2014年より順位を3つ上げたものの、依然として先進国の中で最低水準だった。

このランキングは、「政治への参加」「職場への進出」「教育」「健康度合い」の4分野の計14の項目をもとに、男女平等の度合いを指数化し、総合順位を決める。報告書によれば、日本は女性閣僚が増えたことで順位を上げる要因になった。

首位は7年連続でアイスランド。2位はノルウェー、3位はフィンランドで、上位に北欧諸国が独占。アメリカは28位、中国は91位、韓国は日本より低い115位だった。上位10カ国には、ヨーロッパ以外の国はルワンダ(6位)、フィリピン(7位)、ニュージーランド(10位)だった。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカは同性愛結婚も認められてる先進国なんだが?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑お前の国は最下位でしょww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

北欧強すぎだろどうなってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

さて、移民として大群で押し寄せるとするか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

北欧が優れてることがまた証明されてしまったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本でも女性でも働きやすい環境になったと思うけど?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑すごく年収の高い職に就こうと思うと女性は難しいでしょ
主婦ってのは再就職できないだろ?アメリカは出来るんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

北欧に移住したいわ、永住権をくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑お前らドイツだって定時に帰れて、平等も保証されてて高待遇だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

↑ドイツは税金も高いぞ
スウェーデンみたいに福利厚生が充実してる国が勝ち組だ
最近は移民の脅威の怯えつつあるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑俺のスウェーデン人の知り合いのfacebookの学校の写真に黒人、アラブ系がいっぱい写り込んでて笑った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

我らが日本先輩はどうなってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本は思ったより男女平等に関してはまだまだ後進国だよ
家父長制の名残が残ってたりするんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

お前らも北欧のように税金を過剰に取られるけど、豊かな暮らしが出来るようにすればいいのに
ニートでも生活保護のようなもので生活していけるんだからなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

↑俺の知り合いも休学してそのまま学生として金をもらい続けてる奴もいる