海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア人たちが、日本のゲーセンで42米ドル獲得した

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

動画の説明を見たかわからないけど、5000アーケードトークンなんだ。1円玉じゃなくて。1アーケードトークンは100円だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑つまり、説明から言うと、だいたい5934.18オーストラリアドルの価値があるということだね。ただ、現金に換算できなかったから、たぶんたくさん賞品かなにかをもらったんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは、銀色のコインか何かをギフトカウンターで手に入れて、別の建物で売って現金にするやつじゃなかったかな。確かじゃないけど、どこかで聞いただけだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この動画がこの前投稿されたときに、コメントの中でそんなことを読んだから、たぶんそうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このコインを賞品とか現金に換えられるって言ってる人たちは間違ってるよ。パチンコっていう違うゲームのことを考えてるんだと思う。ゲーセンではできないやつな。僕は、何時間も日本のゲーセンで費やしたけど、このマシンはメダリオンゲームっていうやつだ。メダリオンは、同じギャンブル式のゲームに使えるだけで、現金とか賞品にはならない。ただ楽しむためのものだよ。たくさんこういうメダルをもらったら、ゲーセンの中にあるATMみたいなところに貯めておけるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあつまり、お金をいかに無駄にしたかっていう動画なんだな、これは

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも、みてごらん、この人たちはこんなにゲームを楽しんでる。どんなに面白いものかわかるだろ。お金を使う価値があるってことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゲーセンの中で、他の人にメダリオンを売ったりすることはできるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たいてい、みんな、余ったメダリオンを貯めておくか、そんなにいらないんだったらあげちゃうよ。従業員が、メダルを売ることに寛容だとは思わないな。そうしようとしたら、たぶん追い出されるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑だろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしてこんなに笑っちゃうんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕もこのゲームをやっていた感覚だ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごくワクワクする動画だった。日本に行ってプレーしたいよ

via:https://goo.gl/ld1N8W