海外の名無しさんを翻訳しました

世界の他の国が、喉から手が出るほど必要としている、18の日本のモノ

1.ビールをついでくれるマシン。もうバーでビールが出てくるのを待たなくていいんだ
2.こういうふうな見た目のカツサンド
enhanced-28061-1447691088-1
3.セブンイレブンに置いてあるシャツとパンツ
4.ATMと、トイレまである、たくさんのセブンイレブン
5.毎回食事が始まるときに出てくるおしぼり。手をふくことができる
6.温かい飲み物と冷たい飲み物を提供してくれる自動販売機
7.AEDが常備してある自動販売機
8.どんな自転車でもとめることができる自転車ラック
9.まず読み取り機にタッチしないと閉まってしまう地下鉄の改札
10.マックで使える電車の磁気カード
11.仕事場や家に運んでくれるマックのデリバリーサービス
12.夕飯をつくるところと、それに対するコメントを見るだけのテレビ番組
13.電車やATMの前にあるこういうふうな列
grid-cell-7624-1447775490-8

grid-cell-7624-1447775491-11
14.方向を変えられる電車の座席

15.すべての駅にある、どんな形でもサイズでも収容可能なロッカー
16.入るとこういうふうになるトイレ

grid-cell-28184-1447775584-5
17.トイレをしてる時に音をごまかすための流水音効果
18.漫画の犬の絵で覆われていたり、ボールプールや図書館がある電車
grid-cell-22397-1447756488-2

grid-cell-22397-1447756489-5

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ、セブンイレブンにはトイレがあるのか!アメリカにあるすべてのガソリンスタンドみたいにね…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカのガソリンスタンドのトイレを使ったことがあるかい?
小さな戦場に入ったみたいだよ。少なくとも、セブンイレブンのトイレを使っても病気になることはない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ、サンドイッチの中に揚げた豚肉が入ってる。風変わりだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑駅のコインロッカーほど風変わりじゃないよ!日本は狂ってる!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、だけど、イケてる名前だよな…カー--ツ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国にも、マックのデリバリーサービスはあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国でファストフードを注文するのは恐ろしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は一度、ビールつぎ機を安い食べ放題の店で見たことがあるよ。最初はちょっと傾いてて、だんだん水平になっていくんだけど、残念ながら、泡がいっぱいだよ。日本ではそれがいいと思われているからな。すごい仕掛けだけど、自分で注ぐほうがいいよ

via:https://goo.gl/Nu5xuy