海外の名無しさんを翻訳しました

ラーメンは日本発祥なんだけど、中国の材料を使ってるんだ。だから、中国人は、ラーメンが日本料理だと思ってて、日本人は、中国料理だと思ってる
600px-Misora-men2222222

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のカレーは欧米のものだと思われてるよ。イギリスがインドから持ってきたからね
そのCMも欧米風だ

あと、日本で一番人気のカレーのブランドは、「バーモントカレー」なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本にいたら、他のものはほとんど欧米のものだと気づくよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カレーはイギリス料理だろ。アルトン・ブラウンが特別なことをしたんだ。インドのスパイスをイギリスに持って帰って、つくってみたんだけど、インド人のようなスキルはないから、すべてを混ぜ合わせて、それをカレーと呼んだんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ゴールデンのほうが好きだけど、バーモントもいいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本のカレーはすべておいしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はいつもハウスカレーを買ってた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラーメンにいつも入ってる、ピンクの渦巻き型のものは何なんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ナルトって呼ばれてるやつだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あたりだ。実は、漫画の主人公の「ナルト」っていう名前もそこからつけられたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑かまぼこだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本中華料理(ラーメン、餃子)とか、韓国中華料理(ジャージャー麺)とか、アメリカン中華料理(フライドチキンの甘辛酢ソース和え)とかがありそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は中華系アメリカ人だけど、ラーメンのルーツはたしかに中国にあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人は、自分たちが発明したんだって主張するよな
出典:韓国に少し住んでたことがある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑韓国人は、なにもかも自分が発明したって主張するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑以下が、韓国人が自分の国発祥だと主張してるものだ。仏教、豆腐、李白、儒教。ほんとだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そこから、「文化どろぼう」のステレオタイプが生まれたんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラーメンは中国が元祖だよ。外国の単語みたいに、ラーメンとカタカナで書かれるじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラーメン食べたいな

via:https://goo.gl/CbNeAk