海外の名無しさんを翻訳しました

日本の大谷翔平が100mphを投げ11奪三振 韓国戦 次世代のダルビッシュ有!

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はすごくうまいね。外から見てても、全米からドラフト一位でとられるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はあまり力まずに投げているね。見ててすごく美しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しばらく彼のハイライトを見ていたよ。ここで彼がどういうことをするのか待ちきれないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、大谷と藤浪が同じ時期に投入されて、同じリーグに落ち着いてほしいな。レッドソックスに行ってもヤンキースに行ってもかまわない。そのライバル心がMLBでも続いてほしいだけなんだ。彼らは、今は違うリーグでプレーしてるから、NPBではライバルではないよね。でも、藤浪は、2012年の高校野球でやぶってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑藤浪がヤンキースで、大谷がメッツっていうのはどうだろう?僕はそれでいいけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは彼の投球のもっと長いバージョンだよ

いくつか指摘しておくと、球の速さは明らかだけど、それに加えて、彼の球にはたくさん動きがある。これは、将来の良い兆候だよ。批評家のうちの一人が、大谷の速球はまっすぐすぎるって言ってたけど、僕は、良い垂直と並行の動きが速球の中に見られたように思う
スライダーは印象的だよな。ダルビッシュ有のスライダーを彷彿とさせる。それが入ると、かなり嫌な球になるし、彼はそれを何回も見せつけてたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スライダーが嫌だな。日本のマット・ハービーかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはフォークボールだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スプリッタ―とフォークで、彼はスピードを変えてるんだ。このビデオの中で、すごくいいスライダーとスプリット/フォークボールが見れるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は藤浪の肩をもつよ。彼のほうがMLBレベルでもエースになるだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼のスライダーはダルビッシュのみたいだね。とても鋭くて、速い。かなりいい感じだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人が次世代のダルビッシュと言うには、ダルビッシュにはもっと数多くシーズンをこなす必要があるよ。彼は傑出しているパフォーマーだ。彼はもっとずっと上へ行くよ。ただ、そうなるための時間をあげてね

via:https://goo.gl/AaUsyO