海外の名無しさんを翻訳しました

安倍首相が、日本はアジアの「一番のパートナー」と主張
urn-publicid-ap.org-f63aabdc77744821a6a23e1ccd5c432f

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

簡潔に言うと、日本はアジアのパートナーじゃなくて、アジアのメンバーだよ
日本人は、リーダーになりたがるべきじゃないんだ
そういう欲望が、日本を自己中心的にさせる
他のアジアの国々と一緒に、平和を達成するために協力すべきなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、賛成するよ。日本政府と日本人は、過去5年間、僕の国ベトナムをすごくよく助けてくれた。僕たちは感謝してるよ
この協力は、希望と団結と思いやりの上に成り立つものであって、政治的な動機付けの上ではないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まったくそのとおりだな。僕たちは、もっと、世界平和に目を向けるべきだし、よりよい社会を作っていくには、経済成長に焦点を当てるよりも、どうやって無欲になるかということが大事なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、賛成でもあるし、反対でもあるな。まず、日本がアジアのメンバーであることは真実だ。だけど、2番目として、日本はアジアの「リーダー」になるべきだよ。なぜかって?最も信頼されている国は、アジアを、経済的にも軍事的にも率いていく資格があるからだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際、日本と中国とシンガポールは協力して尽力すべきだ。いろいろな違いは横に置いといて、アジアの強力な権力母体をつくることができるし、他の国も問題を解決することができる
日本だけではだめだ。第二次世界大戦がすでにはっきりと伝えたようにね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本とフィリピンは権力に加わるべきだ
偏見を持ってるのはわかってるけど、その2つは僕のお気に入りの国だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は第二次世界大戦以降、フィリピンの建設的なパートナーとして振る舞ってきたよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、アジアの一番のパートナーでありメンバーであるだけではなくて、世界においてもそうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、かつて日本は、他の国を攻撃することでリーダーになろうとしたけど、アジアで悲劇が起こったよね。でも、日本の政治家たちはほとんどそれを認めようとしないで、その時代のようになろうとしてるんだ。たった一つの国だけが一番のパートナーなんじゃなくて、アジアのすべての国が一番のパートナーなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、安倍首相が言ってることは正しいよ

via:https://goo.gl/3cEFxI