海外の名無しさんを翻訳しました

A-5級の日本の松坂牛
BLnDP2h

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

食戟の準備はいいか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑にくみ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

赤身のベーコンみたいだな。赤身より脂肪のほうが多い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑だからこそA級なんだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いやいやいや、神戸牛は、C-1からA-5にランク付けされてるんだ。A-5級には、15の異なるグレードがあるからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは良いって意味なの?悪いって意味なの?良いように聞こえるけど、見た目が悪いから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑赤身肉の聖杯だぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑すばらしくおいしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は最近和牛を食べて、どうしてそれがそんなに良いと思われているのか理解できなかった。そのステーキはすごく小さい肉のかけらなのに70ドルして、20ドルから25ドルのカナダ肉よりもおいしくなかった。カナダ肉のほうはその2倍もあったのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本に旅行に行ったとき、ステーキを食べたことがないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑目がおかしいの?素晴らしい見た目じゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

肉はあるのかな?すべて脂肪に見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどが脂肪の肉がこんなに高く評価されていることが理解できないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に、脂肪にお金を払ってるようなもんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラードの塊を食べればいいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑正直言って、人生で食べる肉の中で一番おいしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おいしそう。普通どれくらい焼けばいいの?個人の好み?僕はレアがいいんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その写真の肉がどうしてそんなに良く見えるのかわからない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一回食べたことがあるよ。食事の途中で泣き出してしまった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その牛のコレステロールは天をつきぬけてたんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じっと動かないままにさせられて、穀物と酒以外の食事は一生与えられないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良い日本料理屋に行って、試してごらんよ。最高だよ

via:https://goo.gl/rrlikO