海外の名無しさんを翻訳しました

パリに旅行に行く予定を立ててたとしたら、君はこんな状況でも行く?
urn-publicid-ap.org-a3c1175f2193487bb85e827400efe448
「テロの一件でパリへの観光客激減」

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

テロがあったにしろなかったにしろ、僕はパリに2回行ったけど、ひどい場所だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はパリで新年を過ごす予定を立てていて、まだ行こうと思ってるよ。もし死ぬように運命づけられてたら、家の中で眠っているときでも死ぬさ。(地震とか火事とかでね)自分の人生を精一杯生きることのほうが大事。でも、注意を払って、向こう見ずな行動はしないでね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そのとおりさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん
先週行ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行くほうがいいよ。アジアは最近安全だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん!!!いつかパリに行くのが夢なんだ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、パリを訪れる予定だよ。どうしていけないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パリは燃えているのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たぶんね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、恐怖の暗闇の中で行きたくはないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカぐらい、安全でもあるし安全でなくもあるよ。これはどこでも起こる可能性があることで、おびえながら生きてたら、テロリストが勝ったってことになっちゃうよ。旅行をしよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いや、行かない!正直に言おう。テロのことはまだ記憶に新しい。今は行って楽しい時間を過ごしてるふりをするのは無理だ。パリは、今まで以上に支援が必要だと思ってる人がいる。でも、僕たちは、パリそのものが負った傷を癒すのに時間をかけるべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいや。僕はフランスに興味はないから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん!世界中で僕が旅したいと思ったところに旅する権利を邪魔できるものはいないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対にね。毎夏行きたいぐらいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも6か月か1年たったら行くよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだ無理だ。待つよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、今こそ、安いフライトで、混んでもないから、すごく最高の時期だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今はもうパリだけの問題じゃなくて、ヨーロッパ全体が危険だ。ドイツが僕たちの敵であふれかえってるせいで

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今週は行かないだろうな

via:https://goo.gl/PbSZlf