海外の名無しさんを翻訳しました

国連の難民高等弁務官が日本の企業に難民支援の協力を呼びかけたぞ

パリの同時テロ事件を受けて欧米で難民政策の見直しを求める声が高まるなか、難民の保護と支援を行うUNHCR=国連難民高等弁務官事務所のグテーレス高等弁務官が来日し、記者会見で「今こそ最も支援が必要なときだ」と述べ、日本の企業に協力を呼びかけました。
25日来日したグテーレス高等弁務官は、難民の支援活動に取り組んでいる衣料品販売大手の「ファーストリテイリング」の柳井正会長兼社長と共同で記者会見を開きました。
難民の支援を巡っては、パリの同時テロ事件の実行犯にギリシャで難民申請をした男が含まれていたことから、欧米で難民政策の見直しを求める声が高まっています。
これについてグテーレス高等弁務官は、「テロと難民は明確に区別されるべきものだ。特にシリアからの難民について日本で暮らせる人の数を増やしてほしい」と述べました。そのうえで、「今こそ最も支援が必要なときで、政府だけでなく民間の支援を続けてほしい」と述べ、日本の企業に雇用や物資の提供などによる支援を求めました。
また、「ファーストリテイリング」の柳井会長兼社長は、現在も行っている難民とその家族の雇用を、今後、海外でも行い、100人まで増やすほか、寒さが厳しいバルカン半島諸国の難民に向けて15万点の衣料品を送る方針を明らかにしました。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

たとえ難民がテロと関係なくても日本が受け入れるのは不可能でしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人もさすがにこれはNOというと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

98%が日本人、それが日本という国だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑残り2%は何なの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本在住の韓国人だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は多民族国家ではないからできないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で就労したとしても永住権を取れるわけじゃない
それに汚れ仕事ばかり任せれるぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本には人手が足りてない町工場や伝統的な仕事がいっぱいあるんだよ
それに興味があったりして働ければお互いWINWINじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑安易に難民を受け入れると日本での犯罪率が増加したりしちゃうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で外国人による犯罪が増えるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本文化っていうのは日本人のみによって作られてきたもの
だから日本文化は華やかで、日本独自のものなんだよ
多文化主義を受け入れてしまうと日本のいいところがどんどん崩れ去ってしまう気がしてならないね