海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ兵3人が犯罪を犯した翌週、沖縄にある米軍基地の閉鎖を求めて抗議した日本人たちが、アメリカの国旗に火をつけた
1995年10月22日
KOtPHEx

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、2012年に同じようなことが起こったときにその場にいたよ。アメリカ軍はひどいことをするよなあ。日本の監獄で人生尽きるんだろうな。日本の独房の中がどんなものか知らないけど、彼らにとって不快なものであることを望むよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フィリピンでは、「訪問米軍に関する地位協定」(VFA)で、アメリカ軍たちは守られてるんだ。どんなすばらしいい殺人や犯罪が許されてきたか、読むといいよ
もちろん、これは相互的なものではなくて、フィリピン軍がアメリカで犯罪を犯すのは許されないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に嫌なことだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同じような問題だ…
沖縄に駐在してるアメリカ軍たちは何なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はそこにいたけど、その事件の後、みんな閉じ込められたんだ。門限は早くなり、制限は厳しくなった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは釈放されたんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが逮捕されて裁判所に連れていかれるのを見るのはスカッとするな
軍人が、なんてことやってんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、日本の監獄は、重労働を科せられて、とてもつらいと聞いたことがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

明らかに、日本の監獄は秩序の上に立ってるだろ
囚人たちは、とても厳しくてたくさんのルールに従わせられるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この事件が起こった日、僕の部署は沖縄をあとにさせられたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

明らかに、犯罪者たちが再転落したり日本の監獄に戻ってくることはまれだろうな。そこは地獄だから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この犯罪を犯した人たちは2003年に釈放されたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人の海軍としてのキャリアにも傷がつくんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう馬鹿な輩がいつもすべてを台無しにするんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

酔って意味もなく闘いを始める人たちの気が知れないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1995年にはカラー写真を撮れるカメラがあったと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは新聞から取った写真だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そのときの新聞は白黒だったからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑白黒で何がいけないんだ?

via:https://goo.gl/i1po3P