海外の名無しさんを翻訳しました

2020年の東京オリンピックに向けて東京がもっと外国人に優しい都市になるための9つの方法
1.公共の場での喫煙を禁止する
2.フリーWifiを増やす
3.終電をもっと遅くする
4.もっとクレジットカード使用可能の場所を増やす
5.メニューにアレルギー表示をする
6.レンタル自転車を増やす
7.駅の記号を増やす
8.有能な通訳を雇う
9.ゴミ箱の設置を増やす

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

公共の場のゴミ箱を増やすっていう案に賛成

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人々が都市をつくるんだ。他のやり方ではありえない。ただ自分らしくね、東京!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はすでに外国人にすごく優しいよ。順応しやすいというのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

4週間前に初めて東京を訪れたけど、フリーWifiがない(これは第一世界の問題だよね)こと以外には、何の問題もなかったよ。もっと「観光客に優しく」してしまうと、東京の文化的なユニークさを弱めることになってしまうよ。僕は本当にこの場所に恋をしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の街は、外国人にとても優しいし、素晴らしい。僕たちは、日本の文化のためにそこに行くのであって、他の文化のためではないんだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京、どうか変わらないで

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1995年の東京の地下鉄サリン事件前は、もっとゴミ箱があったんだ。その事件が起こってから(特に東京では)安全を守るために、たくさんのゴミ箱が取り除かれたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外国人が日本語を学ぶべきなのかな?それとも日本人が外国語を学ぶべきなの?
たいていの日本人は英語をしゃべらないよね。だから、これが主要な問題になるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は英会話を勉強する必要があるね。そしたら観光客と話せるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外国人が日本人のやり方を学ぶべきなんだ。日本人がプラスチックと紙を分別するやり方が好きだよ。環境に優しいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京は、最も外国人に優しい街のうちの一つだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自転車のことに関するもの以外は、ひどいアイディアだな。東京は、ニューヨークやロサンゼルスじゃないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

入れ墨をしてる人も入れる温泉をもっと増やすってのはどう?それか、外国人用の温泉とか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京は変わる必要がないんだよ…外国人こそが変わるべき…

via:https://goo.gl/oM37D7