海外の名無しさんを翻訳しました

黒人の父と日本人の母を持つ、日本代表のサニブラウンが国際陸連の新人賞を受賞したぞ!

【モナコ=共同】国際陸連は26日、2015年の年間表彰で新人賞に当たる「ライジングスター・アワード」に、16歳のサニブラウン・ハキーム(東京・城西高)を選んだと発表した。日本選手の受賞は初めて。

 最優秀選手の男子は十種競技で世界新記録を出したアシュトン・イートン(米国)、女子は1500メートルの世界記録を塗り替えたゲンゼベ・ディババ(エチオピア)がともに初選出となった。

 ガーナ人の父、日本人の母の間に生まれたサニブラウンは7月の世界ユース選手権で100メートル、200メートルの2冠を達成。200メートルは2003年にウサイン・ボルト(ジャマイカ)が出した大会記録を更新する20秒34で走り、注目を集めた。日本最年少出場となった世界選手権(北京)は200メートルで準決勝に進んだ。

 日本陸連の横川浩会長は「来年のリオデジャネイロ五輪、20年東京五輪に向けた期待の星。大変励みになる」と述べた。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいじゃないか、おめでとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人では初らしいね!おめでとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

混血の日本人か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本国籍を持ってるれっきとした日本人だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やはりアフリカ系の血が入ると早くなるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人よりハーフのほうがそりゃ骨格とか筋肉のつき方は変わってくるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やはりアジア人の血だけでは難しいのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

黒人でも遅い選手はいるし、中国のようなアジア人種でも速い選手がいた気がする

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はまだ16歳だろ?素晴らしい
未来で大活躍してほしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

10歳年をとってもまだ26歳だ、焦る必要はないぞ少年よ