海外の名無しさんを翻訳しました

中国人が、「Abe」と名付けられたオバマ大統領の七面鳥を見てほくそえんでいる
urn-publicid-ap.org-2eb4c37088874ed499a2f680267df015

http://japanese.china.org.cn/life/2015-11/26/content_37170659.htm

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

「Abraham Lincoln(アブラハム・リンカーン)」の「Abe」だよ。感謝祭をつくったひとだ。馬鹿な中国人だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国人は偏執病的になってんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑実際、オバマの、安倍晋三に対する隠れた侮辱なんだよ。リンカーンにかけてな。それがわからないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

近年中国人は、中国国家のアンチ日本のプロパガンダによって、日本を嫌ってきてるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は、中国人観光客がばらまいた金の海で泳いでるけどね…奇妙なタイプの憎しみだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ただ仲良くなれないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国人だけじゃなくて、韓国人もだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ大統領が日本の首相を侮辱してる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なにがそんな大きな問題なんだかわからないよ。中国人がユーモアのセンスを見せたってことでいいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

七面鳥のAbeがアメリカの大統領から恩赦を受けてるんだ。中国の大統領は最近なにか恩赦を受けたかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国…それで幸せならいいんじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

哀れだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿げてる。Abeっていうのは、リンカーンのことに決まってるじゃないか。奴隷解放した人だよ。中国政府はバカだな。安倍を引き合いに出したりして
少なくとも安倍晋三はオバマよりはいい仕事をしてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おかしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は成長すべき

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

wwwどうして?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日焼かれるんだろうな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「Abe」が、アブラハム・リンカーンのことだって聞いたことある?中国人は、明らかにないな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それいいね。彼はその価値があるよ
アジア人すべてが日本を大好きなんだな。特に中国人は。でも、日本はアメリカの側についてるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本嫌いの人は、「Abe」が日本人だけの名前だと思ってるんだろうなwwwアメリカみたいに、他の国でもこの名前を使うんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑Abe=アブラハム・リンカーンだ

via:https://goo.gl/L1nB5s