海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアの潜水艦建造で日本の潜水艦を取り入れることが濃厚となったぞ

【シドニー共同】オーストラリアの次期潜水艦の共同開発・生産国を選定する手続きで、受注を目指す日本政府は30日、オーストラリア政府に最終的な建造計画を提出した。ドイツとフランスの企業も計画を提出。オーストラリアは来年の早い時期に発表する国防白書で建造隻数を公表、来年中に共同開発相手を決める。
2015113001001971
 日本は防衛装備の世界市場に本格参入、武器輸出大国の独仏と受注を争うことになる。日本が受注すれば「防衛装備移転三原則」に基づき、兵器の本格的な技術移転に乗り出す戦後初のケースとなる。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でいいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が軍事競争に本格的に乗り出すのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカがそれを許すわけ無いだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はガンダムを作った国だからな
機械において日本に勝てる国はない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はゼロ戦を創りだした国だからな
何も疑う余地はない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて名前がつけられるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ、フランスより日本の潜水艦は魅力的だろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

技術をまるまる買うことになるのかな?
情報漏えいなんかは問題じゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国や韓国なんかがスパイしそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の潜水艦良いじゃん
第二次世界大戦時の伊400なんか最高だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカに技術をまるまる盗まれてしまったけどなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の潜水艦と言われれば弱そうだけど
日本だと言われれば立派に聞こえる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は何かを生み出す上でかなり細かいところまで気を配ってるから
結果として良い物が出来ると思う