海外の名無しさんを翻訳しました

反米軍基地のデモ隊が、日曜日に東京で行われた集会で、「辺野古新基地No」というスローガンのプラカードを掲げている。デモ隊たちは、11月中旬、日本政府が沖縄知事を提訴して以降、沖縄の人々を強く支持しているということを表明した。長期間続いている、米軍基地の辺野古移転に関する議論の法的闘争が始まる
CU-YvLlU4AE4Y8J
CU-YvPKU4AAHeMg
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は強いんだから、アメリカの防御なんか要らないんだよ
日本への米軍基地の建設は、アメリカの政策に反対する国々との緊張を高めて、良好な関係を築かせないようにするためだ…日本にアメリカの基地があるということは、日本が占領下にあることを意味するんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デモ隊たちは共産主義者だよ。その多くは、本州の日本人か、中国か韓国から来た人たちだな。沖縄を、中国の一部にしたいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

沖縄の人々は、自分の国に軍隊の基地を置きたくないんだよ。それと、韓国や日本から独立したいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が間違ってなければ、このデモ隊たちはほとんど、日本に住んでる中国人とか韓国人だよ!見て!日本の国旗は一つも掲げられてないだろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしてこういうデモ隊たちは、石垣島とか宮古島で、中国の漁船によって大量のサンゴが破壊されていることには抗議を唱えないの?すごく変だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは、他の国から退いて、彼らを「アメリカナイズ」するのをやめるべきだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

基地に反対してる日本人もいると聞いてよかったよ…よくやった!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジアの国のすべてのアメリカ軍基地に対してNOというべきだ。この地域の平和と安定のためにね。目覚めろ、日本人。手遅れになる前にヤンキーたちを日本から追い出してしまえ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人として、この抗議には賛成だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の先祖は沖縄出身だから、沖縄の平和を祈るよ!!沖縄はとても勇気のある島だ!お願いだ、日本、沖縄の尊厳と防御のために、最適な決定をしてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このデモ隊たちは、日本人じゃない。共産党のメンバーだ。彼らは、日本人を弱くしようと狙ってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には選択肢はないよ。約束は約束だからね。日本の平和主義では、アメリカとの約束はやぶれないよ

via:https://goo.gl/byjS40