海外の名無しさんを翻訳しました

シー・シェパードが、日本に、捕鯨を再開しないよう警告
 

南極海で日本が調査捕鯨を再開することに反捕鯨国で批判が高まる中、反捕鯨団体シー・シェパードのニュージーランド支部長は、ニュージーランド海軍に対して、フリゲート艦を派遣し、日本船団に立ち向かうよう呼び掛けた。1日までに、ニュージーランドメディアが伝えた。
支部長は「シー・シェパードは調査船団を阻むため、南極海にいることになるだろう」と伝えた。

0ee8c541119b438d3e1cb634990aca78e84b3bb6

http://www.afpbb.com/articles/-/3068439

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ノルウェーでは、クジラ肉は大々的に売られてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

環境テロリストグループ、シー・シェパードは、日曜日に、日本に対して、南極地方での「調査」捕鯨を再開しないように警告し、オーストラリア政府に、邪魔をするように呼びかけた
ほら、お前らのために訂正してやったぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そのとおりだ。僕は、憎しみのために人が団結するやり方が嫌いなんだ。ひどい人たちだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シー・シェパードのために祈るよ。日本人の多くは、わけがわからないだろうけど

捕鯨は、日本文化の一部ではないよ。クジラは、景観の中で示されていて、肉としては示されてなかったんだ。第二次世界大戦後の、緊急的な食料というだけだった。日本人はクジラ肉を好きじゃなかったから、何千何万ものクジラ肉が、腐っていったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シー・シェパードが日本に「警告」しただってwww彼らがあたかも、どんな国にでも警告する権利があると言ってるみたいだな。その海賊たちはネタだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シー・シェパード、すばらしい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シー・シェパードには、こんなふうに攻撃的なふるまいをする権利があるのか?欧米の人たちって、自分たちの観点が世界の観点だと思い込んで、それを他の人たちにも押し付けるきらいがある。シー・シェパードは、どこかの海賊にでも撃たれればいいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ははは、シー・シェパードの船がサメのように塗られてるのはとても皮肉的だね…サメもクジラを殺すものとしてしられてるのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は海外に行くとき、クジラ肉を食べるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは本当に偏っていて、日本人は、不公平なターゲットだよね。シー・シェパードは、海の警察でもないんだし、海を所有してるわけじゃないんだから、捕鯨をする人たちを攻撃する権利はないんだよ…そんなに捕鯨を防止したいなら、北欧の国をみたらどう。これはフェアにいこうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シー・シェパードはただのテロリストだ!海軍を送ろう!

via:https://goo.gl/hflLJt