海外の名無しさんを翻訳しました

皇太子ご夫妻の長女、愛子さまが14歳の誕生日を迎えた!

皇太子ご夫妻の長女、愛子さまが、14歳の誕生日を迎えられました。
4月に学習院女子中等科の2年生になられた愛子さま。名前のイニシャルである「A」をかたどった金色のネックレスは、天皇皇后両陛下が去年の愛子さまのお誕生日に贈られたものです。

 戦後70年を迎えたこの夏には、ご一家で「昭和館」などを訪問したほか、夏休みの宿題では戦争にまつわる新聞記事を集められました。

 原爆投下から4日目の広島で市電を動かしていた女子学生たちの記事に深い関心を持たれ、皇后さまともお話をされたということです。

 中学2年生に進級して以降は、学校もほとんど休まず、元気に通学されている愛子さま。スキーの腕前は上級者コースを滑るなど年々上達していて、お住まいの東宮御所でもスポーツに親しみ、ランニングやバレーボール、バスケットボールのほか、時にはご両親とテニスをされることもあるということです。(01日05:00)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

愛子さまおめでとうございます!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愛子さま可愛いです!おめでとうございます

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シンガポールからお祝いさせてもらいます

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の天皇家は古くからずっと途絶えていない神聖な家系だ
おめでとうございます!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愛子さまが思っているような未来が実現するといいですね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだお若いからこれから何度も祝福されますね!羨ましいw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これからの躍進を願ってます!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お美しいと思います、おめでとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても良い生活をしていそうだ、おめでとうございます