海外の名無しさんを翻訳しました

このビデオの寿司の解説は僕を笑わせるよw

a0315427_1341541

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

東洋の敬意の形式だろうけど、まったくのでたらめだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は新宿に住んでいるんだけど 家の近くの寿司屋は一貫63円~(アメリカで50セント)で売っていて毎日通っているよ 注文はタッチスクリーンで100人くらいの人がぎゅうぎゅう詰めで食べているんだ そして寿司は日本の主なファストフードとして食べられているけど、西欧がイメージするような「立派な武士の伝統」なんてものはないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はフランス料理のようなものをイメージしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安い寿司屋ではわさび付きかどうかが表示されていないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑魚の臭みをかき消すために店員がわさびをあらかじめ適量入れてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米は寿司の部分に組み込まれているのか 僕は米と刺身は別々に提供されるものだと思っていたよ そしてなぜ寿司は箸を使わないんだろうか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね 一般的には米は寿司やにぎりに組み込まれているよ そして、刺身にご飯はついていないんだ 箸についてはぼくもわからないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑箸は置いてあるし、使っても無礼にはならないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このビデオのやつらマナー最悪だろw こんなことすると迷惑に違いないぞw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての寿司が同じ方を向いている寿司の握っているところを見てみたいな それには技術がいるに違いないしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はわさびを醤油の中に入れて混ぜるてから寿司を浸して食べるよ お前らは他にどんなわさびの使い方をするんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人生で今までずっと寿司を逆さにして食べていたことがわかったよ、、
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はこのルールを非常に疑うよ、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんだこのマナーは! 非常に興味深いね さっそく寿司屋へ行ってみるよ!!

via:https://goo.gl/wEy5C3