海外の名無しさんを翻訳しました

日本のスズメバチせんべい
v40CYQT

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ハチたちのパワーと憎しみを食べよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もしそうしたら君は次のヒトラーになれるぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このせんべいを作るとき、針は抜いてるの?もしそうなら、どうやって?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑スズメバチの腹部を絞ると、針が滑り出てくるんだ。僕は、小さいころ間違ってそれをやったことがある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は一度コオロギクッキーを食べたことがある。食べてる間、自分自身に、そのコオロギはレーズンみたいなものだと言い聞かせていたから、そんなに悪い味に思わなかった。そしていったん自分が何を食べているのか思い出すと、気持ち悪くなったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「うーむ、このせんべいには、思ってたほどスズメバチが入ってないなあ」って思うだけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑せんべいに対するスズメバチの割合は、このくらいで充分だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一口ごとに虫がいるんだぜ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は中国で、揚げたハチとハチの幼虫を食べたことがある。おいしかったよ。しょっぱくて、カリカリしてて、かすかにハチミツの味がして、ハチの幼虫は、大人のハチよりもいい食感がした。また食べると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは気持ちの問題だよ。僕は、ばかばかしいほどえり好みして食べる人だったけど、今はほとんどなんでも食べるよ。世界には、体験したことのないたくさんの素晴らしい食べ物があると気づいたからなんだ。偏見を捨て去って、正直な目で見れば、何でも、虫でさえも食べられるようになるんだ。ただこう考えればいいよ;エビは、海のゴキブリだ。だから、陸上の虫にもおいしいのがいるはずだってね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね、だけどごめん、僕は、虫は、たとえ食べなくたってダメだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気持ち悪いな。米が嫌いなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

虫を、たんぱく質の源として、もっと多く摂取すべきだっていう、説得力のあるTEDの演説を見たことがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は実際、虫のスナックが安くてタンパク質が多いなら、食べてみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本出身の人を探して、これを食べなきゃな。僕はスズメバチが大嫌いだから、蜂の巣を凝視しながら喜んでたくさんせんべいを食べるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は日本に住んでるけど、このせんべいを見かけたことはないよ。ここで、虫が入った料理なんて、見たことがない

via:https://goo.gl/wcLcNH