海外の名無しさんを翻訳しました

このサンドイッチを食べたことある?

「おにぎらず」サンドイッチみたいな米料理が、2015年の一皿に選ばれた
onigarazu

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は一か月に二回はおにぎりを作ってて、円錐型からサンドイッチ型までたくさんの方法を試してる。だから、そんなに驚かないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎日のお弁当にどうぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここフィリピンのマニラの日本料理屋でもこういうのが出たらいいのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はたまに作るよ。すごくおいしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人が、いろんな食材をレタスにはさんでタコスのように食べてるのに似てるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは斬新なことでもないよね…僕のおばはよく作るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

変な見た目だけど、試してみる価値はあるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食べたことないけど、日本料理なら、喜んで試してみるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん!子供のランチにいつも作ってるよ!子供たちはこれ大好きだよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食べてみたいと思ってたんだよね!おいしそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが2015年に日本で一番有名になった一皿か!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おにぎらず大好き

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対食べてみよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また別の種類のおいしい寿司のように見えるね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食べたことないけど、食べてみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは試さなきゃ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おいしそう。今日やってみるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食べたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フィラデルフィアでも食べられるといいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良さそう。いつか食べてみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

欲しい!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

寿司は好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、自分のために作ったことがある。練習が必要だけど、おいしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おにぎりがサンドイッチにレベルアップしたやつだ

via:https://goo.gl/ps8cqv