海外の名無しさんを翻訳しました

捕鯨問題:「考え方の相違だとしてそれ以上争わないようにしよう」と日本が言う
8702310c5c0a4a91a0841dd401490638_18

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

「考え方の相違だとしてそれ以上争わないようにしよう」とは、人に、黙れというときの丁寧な言い方だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうするのをやめよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑賛成だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コメントをありがとう、日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

牛を殺すのをやめろよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑牛は絶滅危惧種じゃないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ミンククジラもだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本を好きなんだけど、日本は僕を好きじゃないみたいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ノルウェーだって、大量のミンククジラを獲ってるんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ノルウェーは、自分の領海内で獲ってるんだ。一方、日本は国際海域で獲ってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これだ。僕はオーストラリア出身だけど、日本人は我々の海域まで踏み込んできて、違法に捕鯨をしてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は捕鯨をすることには何も思わないけど、自国の海域に入ってくることには抵抗があるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スカンジナビア周辺には、クジラがいすぎて、クジラの食料のクリルが絶滅しかかってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ノルウェーはたくさん捕鯨をしてるよ。たぶん、今の日本よりもっとだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らがアジア人じゃなくてスカンジナビア民族だから、憤慨するメディアが存在しないんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気候変動の問題で協力し合わないことで、僕たちはゆっくりとだけどクジラを殺していってるんじゃないかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだな、でも、積極的に殺すのはちょっと非道徳的だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

環境を破壊しない程度の捕鯨なのにどうして許されないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑クジラは頭がよくて、感情のある生き物だと思ってる人がたくさんいるからだよ。捕人が許されてないのと同じさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑クジラの気持ちを考えるべきだと思ってる人がいるからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

捕鯨船を沈めさせてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人間は他の種よりも優れているんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

牛や豚よりおいしくなくて高価な動物を獲り続けることの意味がわからないよ

via:https://goo.gl/TL4Drs