海外の名無しさんを翻訳しました

日本は真珠湾攻撃時に何を獲得しようとしたんだ? 完全な侵略を遂行して太平洋戦争をすることを望んでたんじゃないのか?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

国際統合報告評議会(IIRC)で日本人はアメリカの関与は避けられないと思ったんだよ
それに彼らは最強の米軍には太刀打ちできないであろうこともわかっていたんだ 
そしてハワイは太平洋で米軍がもっとも重要視している資産から占領しようと思ったんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そして日本は艦隊の燃料補給所を逃してしまったわけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は戦略統制されていなかったかったし、その二つの武力は考えが相いれることがほとんどなかったんだよ そんな中、陸軍は中国の物資が欲しくてどんどん支配を広げようとしたんだ 一方の海軍はインドネシアの石油を狙っていて、結局はアメリカを敵に回すことになってしまったわけだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は実際に米軍を倒すことができると思っていたみたいだしね 日本がターゲットにされたときに、日本はハワイをまだ狙おうとしていたんだよ そして日本の「勝利病」は全体的な勝率などまったく考えられてもいないのに攻撃を始めて、そしてみんなが知っているように悲劇に終わったわけだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は短期決戦をきちんと繰り返していたらこんなことにはならなかったんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての人員が海に沈み船が難破したのは当然の結果だと思うね 日本は侵略を決めた瞬間から戦争で失うものは決まっていたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がもし真珠湾攻撃を成功させていたのなら、燃料不足に陥ることもなく侵略は止まらなかっただろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の目的は真珠湾攻撃を成功させてそのまま太平洋戦争でアメリカを打ち負かすことだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは米軍がの力が回復しきる前に太平洋戦争で領土を固めてしまって勝つことを望んだんだよ そしてアメリカ政府が破滅的に戦力を失う前に講和条約を結ぶように促したかったんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね 日本人はアメリカ人が軍事的敗北を受け入れやすいと踏んでいたんだが、結果的にアメリカを怒らせることになってしまったね

via:https://goo.gl/J5PT0S