海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どうして日本の家には、他の文明化した国みたいにちゃんとした暖房がないの?
1449589744639

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕たちは、集中暖房はエネルギーの無駄だと思っていて、エアコンとか電動暖房で充分だと思ってるからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕は東京に住んでて、他の地域は知らないけど、これを使ってる

http://www.daikinaircon.com/catalog/ceramheat/?ID=aircontop

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑これは、寒い秋の夜に僕たちがテラスで使ってるのと同じようなものだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑冬もあんまり寒くないから、常にエアコンを使えるんだ。エアコンは嫌いだから、僕は使わないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

僕たちも暖房がないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の家は、夏基準のスタイルなんだ
700年間破られないルールだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本は文明化した国でも一番の国でもないから、何の問題もないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本の家の壁は紙でできてるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

おなか周りや全身を覆う肉を持ってるから、冬の間でもいつも暖かいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

環境保護的な理由だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

家がすごく小さくて、たくさんの人がいるから、人間がヒーターの役割をするんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

http://www.daikinaircon.com/catalog/ceramheat/taiken/01/index.html

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本の夏の最高気温はたったの32度らしいぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑湿気がすごいけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

フィンランドでは、冬に家の中でTシャツにズボンで過ごすのが普通だよ
外の気候が中の気温にまで影響しないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑これはよく北海道に住んでる人が言ってることだな。違う暖房システムがあるに違いない

via:https://goo.gl/FME1VQ