海外の名無しさんを翻訳しました

日本政府が1400億円をかけてインドネシアに地下鉄を建設中らしいぞ!

【ジャカルタ平野光芳】インドネシアの首都ジャカルタで10日、日本の技術・資金協力で建設中の地下鉄工事現場が報道関係者に公開された。インドネシア初の地下鉄で、2019年予定の開業に向けてトンネル掘削や駅建設工事が進んでいる。
路線は第1期分として全長15.7キロ、総事業費約1400億円で日本政府が低利融資(円借款)で支援。清水建設や大林組が工事に加わり、インドネシア初となるシールドマシンによる掘削など日本の最新技術を取り入れているのが特徴だ。ジャカルタでは交通渋滞が深刻で、その緩和策として地下鉄の完成に期待が高まっている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は優しいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1400億円ってすごい数字だなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無事に工事が終わって欲しい!幸運を祈る

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の最新技術がインドネシアに使われるのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドネシアと日本って親しかったのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア同士がお互いに手を取り合って協力する姿はいいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さすが俺達の日本だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

先進国はこうしてどんどん支援されていくべきだな
世界各国も日本を見習うべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国に支援されたらとんでもないものが出来そうだけどねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドネシアは日本に感謝してるだろうけど
韓国のように日本に対して恩を仇で返すような国は許せない