海外の名無しさんを翻訳しました

スコットランドや日本のいくつかの場所には夜に青い照明であたりを照らす道があって、そこでは犯罪や自殺率が下がるという結果もでているんだよ
blue_streetlight

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

青いライトなんて斬新で珍しい! 人々が地域によってより慎重になることもできるしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の地域でもこの前照明が青に変わったんだけど、みんな困惑していたみたいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

レインボーカラーのライトにすれば見かけはすごくよくなるんじゃないかw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちなみに青いライトにして9%の犯罪が減ったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

現在の街灯はどこか監獄を思わせるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは7年前くらいから実施されているんだけど、悲しいことに今ではあまり効果はないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、スコットランドはこれのおかげでいまも平和だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人々が行動を慎重にとるようになったから犯罪率もさがったのか 
でもその街灯以外での犯罪が増えたりしないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

より慎重になるならお金も節約するようになるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑多くの人は週末のお金を節約しないままだよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は犯罪率の高い街で育ったから、こういうものがあるととても安心すると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

青いライトは目が覚めるね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それだけでなくて目の負担にもなるよ 青色光は黄斑変性症に関係しているから危ないんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても綺麗だし、はんざいするような場所じゃないと思うんだろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

空が青いことはいいことじゃないか!!

via:https://goo.gl/m1rs62