海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の経済学者たちが、一年間に新しい移民を30万人受け入れないと20年以内に起こる、韓国経済の悲惨な結果を明らかにした

要約してみよう
問題:
1.2017年までに、韓国の人口は初めて減少を始める
2.2020年までに、韓国が何もしないで同じ政策で行くと、経済成長は0.5~1%にまで落ち込む
3.高齢人口が増えるので、韓国政府の税の徴収は不安定になる。若者の負担が増える
4.韓国の輸出は、今年の国際的な経済衰退の影響を受ける。さらに、高齢化で国内需要もないので、このまま何もしないと、予想できないほどに韓国の経済が落ち込む

解決案:
1.女性や高齢労働者を仕事場に復帰させる
2.外国人労働者の数を増やす
他に採りうる解決策は、移民をオープンに受け入れること

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

経済学者として、そのことにすべて賛成するけど、一つ指摘しておきたいことがある
経済成長ってのは、国の裕福さを測る尺度の一つでしかない
世界の幸福な国トップ5は、どれも経済成長は3%を下回ってる。実際、デンマークは成長してない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民を受け入れればGDPは上がるだろうけど、それで韓国人は幸せになるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民は大切だけど、盲目的な移民は賢い選択ではないよ。韓国社会に移民を受け入れることは、みんなを幸せにする鍵にはなるだろうけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の読者たちが、「移民の波を受け入れる前に、日本人として死ぬだろう」とコメントしてるのを見たよ。10年ぐらい前だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国には、そんなにオープンな仕事がないから、職探しでの生き残りをかけて戦わなきゃいけないんだ
先進国にしては国が小さすぎるから、いろいろなものが制限されちゃうんだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この先50年で、一番韓国の経済に影響を与えるのは、北朝鮮の状態がどうなるかだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

高齢者に金を払うための人がもっと必要なら、その人たちが高齢になったときにもっと多くの労働者が必要になるんじゃないかな
終わりのない輪を描くことになるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は、日本の道をたどっていくんだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外国人を受け入れたくないんなら、出生率を上げるしかないな

via:https://goo.gl/0kqnkt