海外の名無しさんを翻訳しましたes

日本「文化」について
1450362752625

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

うん、最高だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

↑最高だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本の美術は、本当に、滑稽なほど悪いよ。特に、同時期のヨーロッパの美術と比べるとね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑これだな。どうしてそんなに素晴らしい国が、そんなにひどい絵を描けるんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本の美術は大衆文化
ヨーロッパの美術は高尚文化
どうか比べないでくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑じゃあ君たちには高尚文化というものがないのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑君は遠近法から学ぶ必要があるよ。光学の知識から来てるんだ。だから、イタリア人は、アラブ人から光学の本を手に入れたから、最初に遠近画法を発展させたんだ
1450294657793

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本には、今は高く評価されてる絵もけっこうあるけど、日本の貴族階級はほとんど絵を描くことに興味はなかったんだ
1450296417352

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑仏教は、絵とあまり関係が深くなかったからな。キリスト教は、イコンとか、ルネッサンスの作品とかと深いかかわりがあるけど
絵の代わりに、みんな、彫像に凝ったり、茶道や道徳といった形のない文化にはまってたんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑高尚文化ってなんだ?
モチーフか?技術か?
1450297911088

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

実際、日露戦争時の日本の戦争の絵はけっこう素晴らしいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

今ヨーロッパ人がやってるのは、アメリカ文化のまねごとだ
アメリカには文化があるということだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメよりはいいんじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

中世ヨーロッパ人の絵も、同じくらい変だったよな
1450298501135

via:https://goo.gl/fmuf6n