海外の名無しさんを翻訳しました

カナダにも、アメリカみたいに日系人強制収容所があった
1024px-Chinese_and_North_Korean_POWs_at_camp_in_Pusan_HD-SN-99-03155

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカにもカナダみたいに日系人収容所があったってことを初めて知ったよ
(僕はカナダ人なんだ)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは社会科で教えることなんだと思ってた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダ政府は、1988年に正式に謝罪したよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカも、ロナルド・レーガンが大統領の時にしたと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、収容所があったブリティッシュ・コロンビアに住んでたことがあるよ。ニューデンバーに、収容施設と彼らに強制されたライフスタイルについて学べる博物館があるよ。行く価値がある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はカナダ西部で暮らしていたことがあるけど、そんなのがあるなんて知らなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑数年前にその博物館を訪れたことがあるよ。びっくりさせられたし、よくわかった。すごくおすすめだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ウクライナ人(カナダに葬られたことがある)や大恐慌時代の貧民(プレーリーの労働収容所に送られた)と同じだな。カナダは、素晴らしい人々に本当にひどいことをしてきた国だよ。恥ずかしい歴史だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そのことはカナダでは広く知られているけど、アメリカ人は、自分の国境の外の歴史に注意を払わないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑正直言わせてもらうと、みんながアメリカの歴史を語ることにこんなに長けていなかったら、アメリカの歴史のことを君は何にも知らないだろうさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑だから、カナダ人は、自分の国の歴史よりも、アメリカの歴史のほうが詳しいんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の祖父はそういう収容所のうちの一つに駐留していたんだ。日系人が隠していたラジオを取り上げてたということ以外、あまり語らなかったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本軍は、ISISみたいに残酷だったもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは、イタリア人も閉じ込めて、財産を取り上げたんだぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダ人だけがカナダの歴史を知ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ひどいのは、カナダの収容所のほうが、アメリカよりも、賠償に長い時間がかかったということだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺らがいつも、ごめんねっていう理由がわかったろう

via:https://goo.gl/t1NfjN