海外の名無しさんを翻訳しました

スター・ウォーズ最新作の「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」が北米で公開され、歴代最高の興行収入5700万ドルを記録したぞ!!

映画「スター・ウォーズ」の新作の北米での興行収入が公開初日の17日だけで5700万ドル、日本円で69億円に上り初日としては歴代最高となったことが分かりました。映画「スター・ウォーズ」シリーズの10年ぶりの新作「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」は北米では17日夜から公開が始まり、待ちわびた大勢のファンが映画館に足を運んでいます。

映画を公開したアメリカの娯楽大手、ウォルト・ディズニーによりますと、公開初日の興行収入は5700万ドル(日本円で69億円)に上りました。これによって、これまでで最高だった2011年の「ハリー・ポッターと死の秘宝PART2」の4350万ドルを上回り、過去最高となったことが分かりました。
また、17日までの2日間の世界での興行収入はおよそ1億3000万ドル(日本円で157億円)に上り、ドイツやブラジルなど20近くの国でも初日の興行収入の記録を塗り替えました。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

最高だったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に興奮した!素晴らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは過去最高傑作だわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジョージ・ルーカスが投げ出して監督が変わったから不安だったが素晴らし映画だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初から最後までテンポよく進んで飽きさせない作りだったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最新のCG技術はやっぱり迫力がある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ストーリー的にどうかなと思ったけど、素晴らしい出来だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱりダークサイドはいつ見てもカッコいいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

May the Force be with you フォースとともにあれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

所々にギャグツッコミが入ってて笑い要素もあったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔のスターウォーズに思い入れがある人ほど感動するよねこの映画

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

映画館ではみんな叫びまくりだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

前作が公開されてあれから10年なのか、時が経つのが早いな…友よ