海外の名無しさんを翻訳しました

FCバルセロナがFIFAクラブワールドカップ2015決勝でリーベル・プレートと対戦し、3-0で勝利した!
日本に対して感謝を示す動画が公開されているぞ

バルセロナは、20日に行われたFIFAクラブワールドカップ2015決勝でリーベル・プレートと対戦し、3-0の勝利で4年ぶり単独最多3度目の優勝を果たした。翌日の21日、同クラブの公式サイトに開催国日本のファンへの感謝のメッセージを示す動画が公開された。

 同サイトでは、「日本で行われたクラブW杯は、バルサが通算3回目となる同タイトル獲得で終わった。日本の地での1週間、バルサの一行は横浜での空港到着からリーベル・プレートとの決勝まで数えきれないほどのファンから熱烈な歓迎を受けた。滞在ホテル、クラブ関係の行事、公開練習は日産スタジアムでの練習とバルサの選手たちにはまるで本拠地にいるような感覚さえあった」とし、日本の歓迎ぶりに対する感謝の言葉が綴られている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

優勝おめでとう!素晴らしかったぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一方のアルゼンチンは・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アルゼンチンとはえらい違いだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アルゼンチンサポーターは暴動www

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アルゼンチンサポーターたちが帰国するバルサの選手を空港で発見して罵っていたらしいぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑最低だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バルサは素晴らしいプレイをしてくれたと思うよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人も思ったより応援してくれていたんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アルゼンチン人からは感謝の言葉はないのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑暴動と強盗が日本に対する態度だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国を超えたサッカーっていうのは胸が温まるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人も応援してくれてたことをバルササポーターとして誇りに思うよ!
ありがとう