海外の名無しさんを翻訳しました

女性のために電車やバスで座るのを諦めたり、ドアを開けたり座らせたりする古風な男をどう思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は男は席を諦めるべきだと思うな また、ドアを開けたり座らせてあげたり真摯な行動をするべきだよ そして女はそれをされるに値すると思うんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドアを開けるにしても非力なのは女性だから真摯な行動をすべきだし、そうしないのはナンセンスだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

正しいと思うし、僕はそれが生活の一部になっていて意識すらしないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いや、その行為は丁寧な紳士のすることだと思う 女性にドアを開けたり席を譲ったりすることは良いことだし、女性も老人が入れば同じことをしてあげることがマナーなんじゃないかな 

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お互いへの思いやりが大切ということだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そういう行為は妊娠している女性を除けば必要ないんじゃないか? なぜならドアは誰でも簡単に開けることができるよう設計されているしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男女問わずに座りたい人が座ればいいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イングランドではそれは常識だし、女性も感謝でそれを迎えているよ それを無視すると非常に失礼と思われてしまうんだ 日本ではお礼を言うのは珍しいみたいだし文化の違いだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰であろうと手助けしてあげるべきだしそれが礼儀だからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もそう思っていたんだけど、東京でそれは普通のことではないことに気付いたんだ、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の67歳の母が日本の関西空港から旅行へ出かけたんだけど前に座っている若者は席を譲る気配がなかったらしいんだ 
日本もそういう行為を当たり前にしてくれることを願うよ

via:https://goo.gl/UbTJTh