海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はよく男性が女性に、バスや電車で席を譲ったり、ドアを開けておいてあげたり、座るときに椅子をひいてあげたりするけど、時代遅れだと思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

礼儀正しい行為だと思うよ。それが性差別だと思うほうが時代遅れだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいや、礼儀正しい紳士だなと思うよ。お年寄りのためにドアを開けておいてあげたり、席を譲るのも、良いマナーだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はいつもドアを開けておいたり席を譲ったりするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

障害者や妊婦や老人に席を譲るのは、みんなの責任だと思うよ。女性だからといって、男性が譲る必要はないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスではそれは普通のことで、いつもありがとうと言われるよ。日本では、僕がドアを開けておいてあげても、ありがとうと言う人は少ないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

助けが要りそうな人には誰でもやるべきだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性でも男性でも、僕はそういうことをするよ。普通のマナーだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

性別について言及するのが時代遅れだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

性別がなんであっても、ドアを開けておいてあげるのは礼儀正しいことのように思うけど、東京ではそれが普通じゃないみたいだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなことない。礼儀正しさが時代遅れになることなんてないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そういう行動をする人は、誰でも、良い人だよ。時代遅れでなんてまったくない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今ではそういう行動が廃れてきているだけさ。敬意を持って他人と接する人は、ヒーローのように見られるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

時代遅れでは絶対ない。ポーランドでは、男性が女性にそういう親切な行動をとることは、自然なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では、次の人のためにドアを開けて待っていてあげることは、ありふれてもいなければ礼儀正しくないわけでもない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうやって僕は育ってきたから、重要なことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなことないと思うけど。今は、女性も男性と同じ権利を持ちたがるから、僕はそういうことは年寄りか妊婦にしかやらないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは礼儀正しい行動であって、そういうことをする人は、僕は、紳士と高く評価するよ

via:https://goo.gl/GUlVUA