海外の名無しさんを翻訳しました

国連の予算審議の決議案で2016-2018年に負担する額はアメリカが22%、日本が9.7%、中国が7.9%らしい
先進国は後進国の分まで多く払う必要があるらしい

【ニューヨーク=水野哲也】国連総会で予算を審議する第5委員会は23日、2016~18年通常予算で各国の分担率を決める決議案を採択した。
1位は米国の22・0%、2位は日本の9・7%、3位は中国の7・9%となった。1983年以降は10%以上だった日本の分担率が1けた台に落ちる一方、中国は13~15年予算の6位(5・1%)から3位に浮上した。本会議の承認を経て正式に決まる。分担率は各国の経済力や支払い能力を勘案して3年に1度見直しが行われ、国民総所得(GNI)などを基に算出される。途上国には軽減措置があり、先進国はその分を多く支払う仕組みで計算される。

その結果、日本は現在の10・8%から9・7%に低下した。逆に、経済成長が著しい中国は、現在の5・1%から7・9%に上がった。英独仏などの主要国は軒並み分担率が低下し、中国やブラジルなど新興国が上がる構図となった。米国は上限の22・0%だった。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカが約2割近くを払うのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は小国ながら頑張ってるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連なんてアメリカの物だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

経済成長率的に中国が半分近く払うべきだなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカはいいとして、日本の負担が大きすぎないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はこれで税が重くなってしまうのか…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカも日本も格差社会であることに変わりはないし
後進国並みの生活をしてる人たちを抱え込んでもいるんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ、中国、ロシアが負担しとけばいいんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロシアの経済は思ったより良くはない
あいつらは軍事力だけだからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の経済も大して良く無いじゃん
いいように使われてるだけだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな茶番な総会に金を払うよりもっと自国に投資した方がいいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

額を多く負担することで何かメリットはあるのかよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ないだろうね、先進国だからって理由で多く払わなければならないんじゃない