海外の名無しさんを翻訳しました

国歌斉唱の時に、起立する?日本人の教師が国歌斉唱で規律しなかった件で裁判が起こってたらしい

卒業式で君が代を起立斉唱しなかったことを理由に減給処分を科したのは違法だとして、大阪府立支援学校の教諭、奥野泰孝さん(58)が府に処分取り消しなどを求めた訴訟の判決が21日、大阪地裁であり、内藤裕之裁判長は原告の請求を棄却した。

 大阪府では橋下徹氏が知事だった平成23年6月に、府内公立学校の教職員に、行事の際の国歌の起立斉唱を義務づける全国初の「国旗国歌条例」が施行。訴訟で原告側は同条例が「思想・良心の自由を侵害している」として違憲・違法性を訴えていた。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

観光で行ってても、その国の国歌に敬意を示すために、起立するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は一人だけ目立ちたくないから、国歌のときは起立する。でも、法的に義務付ける必要はないと思うんだ。学校では、好きなようにやればいい。学校は、批判的な思考を育てる場であって、愛国心を育てる場ではないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、それに、胸に手をあてるよ。もし観光で訪れた場所で、聞いているのが国歌だとわかったら、敬意と好意を示すために立つよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その歌詞が気に食わないのに、起立することを強制される必要はないんだよ。僕は、いつも立ってるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、行事ごととかで国歌が流れるときは、起立するよ。それは、敬意の問題だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国歌を歌ったり演奏されるときに起立して注意深く聞くのは、どの国でも、礼儀正しいとみなされるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、起立して、帽子をとって胸に当てるよ。どの国歌に対してもそうする

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国を作った人に敬意を表するのは、何も間違ったことじゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの学校でも、こういった問題が持ち上がったことがあったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に自由な国家に住んでいれば、起立するかしないかを選べるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん!僕は、国旗と国歌には敬意を持っているからね。もしそうじゃなかったら、敬意を持てる国に行くべきだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もちろんさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

軍隊か君主に支配されてる国にいたらそうするね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対起立する。そうしてない人は、礼儀正しくない人とみなされて、貧しい環境で育ったことを露呈することになるからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、家にいないときは、起立するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

起立する。それは、マナーの一種だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿どもが、フランスの国歌の歌詞がロマンチックじゃないから、変えようとしてるんだけど、僕は好きだよ。国家はどんな国にとっても、とても重要なものなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国歌に敬意を持つのは、僕たちの義務だよ

via:https://goo.gl/4Hk2BL