海外の名無しさんを翻訳しました

従軍慰安婦を撮る韓国の写真家がニコンに対し勝訴したよ

 元従軍慰安婦をテーマにした写真展を一方的に中止されたとして、韓国人写真家安世鴻(アンセホン)さん(44)=名古屋市=が、会場を運営するニコンと役員二人に約千四百万円の損害賠償などを求めた訴訟の判決で、東京地裁(谷口園恵裁判長)は二十五日、「中止の決定に正当な理由はなく、不法行為に当たる」として、ニコンに百十万円の支払いを命じた。
 谷口裁判長は、写真展への抗議や非難を理由に中止を決めたというニコンの主張について、「関係者に危害が加えられる現実の危険が生じていたとは認められない」と指摘。「会場の使用を一方的に中止すれば、安さんは表現活動の機会を失う。ニコンは安さんと協議して警察に支援を要請するなどの努力を尽くすべきだった」と判断した。
 判決によると、安さんは二〇一一年十二月、写真展を開くため「ニコンサロン」の使用をニコンに申し込み、翌一二年六~七月に東京で、九月に大阪で開催が決まった。しかし、ニコンは五月に中止を通告。東京では、会場の使用を命じた東京地裁の仮処分決定を受けて開催できたが、大阪では別会場で開催せざるを得なかった。
 訴訟で安さんは、ニコンに謝罪広告も求めたが、判決は認めなかった。役員二人については「判断の誤りはあったが、悪意や重過失はなかった」として請求を退けた。
 ニコンは「控訴について慎重に検討する」との談話を出した。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はベトナム戦争での韓国人奴隷の写真店はみれそうにもないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

慰安婦の展示会は世界中で展示するに値すると思うんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言論は自由だとおもうしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

武器として弱さを使うなんて人間として最低の行動だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

慰安婦の写真家は美しくて重要な仕事だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニコンに拍手だろ 韓国でベトナム人慰安婦写真展をしたら写真家は投獄され拷問されるだろうよ
日本は優しすぎるんだ 捏造慰安婦の写真を恥も外聞もなく展示する韓国人写真家は日本から追放すべきだよ 
写真は売春婦だろうし、そうなら売春婦の報酬などを示し展示するなら客観的展示といえるが、日本を貶める捏造写真なら刑法で罰すべきではないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

教授として講演で言ったが、彼女らが売春宿で働いていたのには多くの理由があったんだ
アジアで韓国、中国、台湾だけでなく日本のにも共通していることは彼女らは自分の意志に反して働くことを余儀なくされたということだね
担保として貸主から連れ去られブローカーが彼女らを販売し家族に代わってローンを返済するためにお金を稼ぐために働いていたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは良い歴史修正主義だな よく言った!

via:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1192886710738654