海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして、アメリカとカナダとフランスと日本と韓国だけがアニメ製作に関わっているんだ?いままで、ドイツやロシアやイギリスのアニメなんて見たことある?
1451344470180

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

僕たちにはすばらしいストップモーション・アニメーションがあるよ
『ウォレスとグルミット』とか、他にもそのスタジオが手掛けたすべての作品さ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑『ウォレスとグルミット』とか、その他の作品は、例外的だよ。他にイギリスは、なにか作ったかい?イギリス人の機知や視覚的なユーモアは、アニメにしたら最高だろうに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕個人的には、ロシアのアニメはけっこう好きだけど、ロシア人はサブカルに興味ないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

僕らも付け加えてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

僕たちの国にアニメはたくさんあるけど、誰もそれを翻訳して売ろうとは思わないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

僕たちの国にはすばらしいアニメがあるよ。でも、問題は、ハンガリーのジョークを正確に訳せないということだ。外国人の聴衆にとっては楽しめないんだ。だから、ハンガリーのアニメは世に知られていなくて、ハンガリーだけで人気なんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

↑これは古典的なやつだけど、もし興味があったら

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

僕たちがつくったアニメなんて、ひどいもんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

イギリスは、『おかしなガムボール』をつくったじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

ソ連にはすばらしいアニメがあったのになあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

韓国がアニメだって?
彼らは自分のオリジナルのアニメはつくってないよ。韓国のアニメは、アメリカが作ったものであって、自分たちで作ったものではない
だれも日本とアメリカに及ぶレベルの国はないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

僕が疑問に思ってたことを聞いてくれた
どうしてヨーロッパ西部では、アニメをつくらないのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうしてアメリカがいつもエンターテイメント産業の発祥になってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑僕たちは他の国に比べて抜きん出ているからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

その国々では、アッラーだけが人間を作ることができる、ムスリムの国だからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

それは育てられ方によると思うよ。僕はイギリスのアニメをたくさん見て育ってきたからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

韓国のアニメ
1451360270403

via:https://goo.gl/wBYsxP