海外の名無しさんを翻訳しましたfr

日本と韓国が、第二次世界大戦中の従軍慰安婦問題で、合意に至った
日本は、謝罪して、10億円の賠償金(韓国側が要求した額)を払うことに決めた
この問題は、両国間の緊張を高めていた一因だった。韓国は、強い謝罪と賠償を求めてきた
今存命の従軍慰安婦が46人しかいないのにな
1451315232822

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたde

日本の悪魔は韓国に金を払うべきなんだ。従軍慰安婦についての証拠は一つもないけど、それでもだ
1451315619472

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕らが韓国と和解したからやきもち妬いてるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本が、元従軍慰安婦が全員死ぬまで待ってたら、和解のチャンスはなかったということだ
良い働きをしたね、日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑僕たちは、韓国といい関係を築こうとは思ってないけど、ただ黙っててほしいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑何も関係がないよりは、良い関係を保っておいたほうがいいよ。進出するマーケットを増やしたくないのかい?経済にとって良い効果が上がると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑僕たちが韓国と縁を切っても、ダメージはゼロだってことを知っててほしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑政治的なつながりがだめになっても、経済的なつながりを作ることはできるさ。鎖国してたときだって、周りの国とはあまりいい関係じゃなかったけど、中国や韓国やオランダに、製品を売ることはできたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑嫌いな人とビジネスをしても良いことはないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

韓国と日本には、アイドルという共通項があって、戦う必要はないじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本、すばらしい!
1451316542166

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑本当にそう思う?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

世界にとって一番いいのは、日本と韓国がお友達にならないことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人は、誰が韓国人かって見分けられるのかな?みんな同じに見えるのに、どうやって憎みあえるんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑見た目では見分けられないけど、苗字でわかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本人と韓国人はけっこう違うよ。アメリカ人とヨーロッパ人が、僕にとっては同じに見えるもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑結構違いはあるよな。言葉では言い表せないけど、雰囲気が違うし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして、被害者の99%が死ぬまで待ってたんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑待って、従軍慰安婦が200000人もいたなんて信じてるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

いや、違うよ、これで、日本の右翼の人たちが怒って、地元の韓国系の会社や学校を攻撃しに来るんだ。僕の在日の友達を心配してるよ。誰も傷つかないといいけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑君の在日の友達に伝えてくれ。日本が嫌いなら、帰っていいんだよ、って

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

どうして賠償金なんか払わなきゃいけないんだ?70年も前に、違う政府のもとで起こったことだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アメリカがプレッシャーをかけたからだよ

via:https://goo.gl/fNQDsD