海外の名無しさんを翻訳しました

1955年に日本にいた祖父
UCW588H

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

昔のバイクのほうが、今のよりもずっとカッコイイって思うのは僕だけかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そういうスタイルのが好きだったら、Indian motorcycleがいいかも

http://www.indianmotorcycle.com/en-us

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑戦争前の車は全部最高だよ。その時に作られたものをさかのぼって見てみるといいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は人形工場の前にいるんだな(丸尾)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もこれを指摘しようと思ってたところだwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おじいちゃんが座ってるのが何なのか気になる人のために。それは、MEGUROだよ

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%AE%E9%BB%92%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E6%89%80

その当時、日本の警察官が乗ってたバイクだ
当時にしては、大きくて速いバイクだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはただの干し草なの?それとも中になにか入ってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑干し草で囲ってあるように見えるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼がどこかでサムライの刀を手に入れてるといいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クロムめっきがなぜ布で覆われてるのかわかる人いる?
僕が最初に思ったのは、夜に目立たないようにするためかなーと。でも、55年って朝鮮戦争の後だしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑届いたときの包装のままなんじゃないかな?たぶん、アメリカからの輸送船から降ろされたばかりで、クロムめっきを傷つけたくないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑納得だな。赤に塗られてない他の金属部分も巻いてるもんな。おそらく、海水とかで錆びさせたくなかったんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はかっこいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良いバイクだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このバイクがどういう種類のものかわかる人いる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい写真だ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア人だったらいいのに…良い写真だね!イケメンだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

巨大なショウガがバイクについてるみたいに見えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑普通のサイズじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

車体がすごくなめらかだ

via:https://goo.gl/woZGRT