海外の名無しさんを翻訳しましたhu

どうして日本は、文化的にそんなに貧相なんだ?

中国の慣習やファッションや楽器や建造物を取ってきてくっつけて、それを「日本的なもの」と呼んでるみたいだ
日本の音楽は、面白くない。楽器は、ちゃんとチューニングされてないみたいだし。君たち自身で判断してみて


以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

ただの一島国だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑偉大なイギリスも、島国だぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本は、4つの本島と、3000以上の小さな諸島でできてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

どうしてハンガリーは文化的に貧相なんだ?
ルーマニアのパクリみたいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑ハンガリーは、ルーマニアが存在し始めるよりもずっと前から国があるし、文化を持ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑そうは思わないけど、ブダペストは美しい都市だよ。東京はクソだもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

あまりに孤立してると、よく起こることだよ。日本人は、意図的に孤独になってるもんな
もっと極端な例で言うと、アメリカ原住民とオーストラリアのアボリジニが、ヨーロッパの侵略者と比べて、どんなに原始的だったか、考えてもごらん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アメリカ原住民は、ヨーロッパ人より進んでたよ。メキシコやペルーの国は、どんなヨーロッパ諸国より大きかったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

山が雪で覆われていたり、森が紅葉でたくさんだったり、道が自転車や軽自動車でいっぱいになってるところを見ると、美しく感じるよ。僕は、中国にも日本にも行ったことあるけど、比べる対象にもならないね。中国には、がっかりするばかりだった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ヨーロッパの文化だって、ローマ帝国の文化のパクリじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

文化が発展するには、長い時間かかるんだよ。何百年も、何千年も

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

たしかに、中国のものをベースにしてるものはたくさんあるけど、日本のオリジナルな部分も付け加えているよな。面白くてユニークな先史時代のものもあるし
1451572486315

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

それは、ブダペストが、ほとんどウィーンやプラハの真似だというのと同じようなことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

それでも僕は、日本が好きだよ

via:https://goo.gl/XGx7bJ